|
五，书籍和作品简介
第402篇
福音观后感
继《神州》和《十字架》以后，电视片《福音》于2006年出版了。通过各种渠道，大陆的基督徒和慕道友也能看到这些电视片。感谢主使用他的仆人完成这些工作，使看到的人得益处。这些电视片的出品人、制作人都是20世纪90年代信主奉献传道的中年人。感谢主，在后的将要在前。我们这些40年代就信主的老基督徒，一面为他们所做的工作谢恩，一面为自己未能为主多做工作而惭愧。
《福音》这部电视片共包括5个部分：降临，恩典，真理，生命，呼唤。解说词，画面，和圣乐都是精选的，配合得很好。我特别喜欢他所引用圣经上的话，并且大多数用和合本的译文。再一个不出现成年主耶稣的画像，也是好的。
这部电视片从大处着眼，从宇宙的形成和人类的来源和归宿开题，以圣经上的话语和现代科学和文明的成就为依据，讲述福音的信息，很有新意和说服力。特别适合知识分子慕道友的需要。
在画面的字幕上有几个地方可能是错别字，提出供制作人参考：
1，‘辉宏’应为‘恢宏’，有1处错了，另两处未错。
2，‘侩子手’应为‘刽子手’
3，‘云云众生’应为‘芸芸众生’
4，‘至死不逾’应为‘至死不渝’
5，‘农夫’的‘夫’不需要加单人傍。
6，应统一用‘马利亚’较好，与和合本等基督教所用圣经一致。但字幕里有的地方用了‘玛丽亚’。
7，‘马厩’是正确的写法，请核对。
以上不过是一些小的瑕疵，能改正就更好。
2007，6，12
| 
发表于 2020-6-13 10:51:17