杨宁 发表于 2020-6-20 15:24:29

神的国度

<div><br></div><div>&nbsp;</div><div>Richard L. Pratt&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>曾劭恺 译&nbsp;</div><div><br></div><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;「神的国度」(或称「天国」、「基督的国度」、「主的国度」、「国度」等) 这个概念是圣经所有教导的轴心。上帝在圣经中用许多的暗喻来启示祂自己,但圣经形容上帝时所用的最主要的意象是一位神圣的君王 (例:撒上八7)。神是至高的君王,祂掌管整个受造界 (诗四十七1-9、八十三18、但四25-26、五21)。从这个广义的角度来说,上帝一直是那位以祂的主权掌管万有的统治者 (诗一零三19、一一三5、太五34、弗一20、西一16、来十二2、启七15)。&nbsp;</div><div><br></div><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;圣经中这个「神的国」的概念有时会被赋予一个更狭义的定义。论及这狭义的概念,耶稣说:「愿祢的国降临,愿祢的旨意行在地上如同行在天上」 (太六10)。神的圣洁与荣耀是如此完全地彰显于天上的宝座,以致于天上的受造物都无条件且自发地俯伏敬拜祂。但在地上的受造物却反叛神并否认祂的王权。邪恶的国度在地上兴起,抵挡上帝的国度。圣经从头到尾所传递给我们的最终盼望就是:现在神的国度在天及在地的差距,终有一天会被除去 (代上十六31)。上帝将要审判恶人,并将得救之人带入新天新地 (赛六十五、亚十四)。届时,神的国度将要完全彰显,万物将自发地顺服上帝,在地如在天 (代上十六31、诗九十七1-2)。&nbsp;</div><div>&nbsp;&nbsp;</div><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;圣经告诉我们,神计划用一个漫长的历史过程来达到这最终目的。从前,神拣选了亚伯拉罕和他的后裔为祂的选民,神的国也因此局限于以色列国及以色列民 (出三6-7、六2-8)。上帝曾领以色列人出埃及、进入应许之地,以显明祂的王权 (出十五)。在戴维及所罗门的统治下,以色列成为一个有疆界的国土,并由戴维的子孙代表上帝在国中执掌王权 (代上二十九23、代下六),且用圣殿作为神的脚凳 (代上二十八2)。这个受种族及地域限制的有形国度,本身并不是神国度最终的彰显。旧约中的以色列只是神的国度在遍及万国万民之前的一个阶段 (创十七17-18、十八18、罗四13-17)。&nbsp;</div><div><br></div><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;以色列及犹大对神的叛逆,最后终于使神所拣选的这个国家陷入了危机。但是,旧约的启示告诉我们,当犹太人被掳的时代过了以后,神将除去地上一切的罪恶,且要统治全地 (玛四)。到那时候,不管是犹太人或是外邦人,都要完全顺服上帝,直到地极 (代上十六23-26、赛五十二7-15、诗六十七、九十七)。&nbsp;</div><div><br></div><div>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;新约告诉我们,上帝国度在历史中的这个普世阶段,是由基督耶稣道成肉身开始的。耶稣和施洗约翰宣扬的好消息就是:天国近了 (太三2、四17、可一15)。但出乎犹太人意料的是,耶稣及祂的门徒告诉我们,神的国度不是马上就完全地降临。耶稣在世时,只是开始了神国度在地上的最终阶段 (太二2、四23、九35、二十七11、可十五2、路十六16、二十三3、约十八37)。神的国度在现今的最终阶段中,藉由教会,仍持续在彰显 (太二十四14、罗十四16-17、林前四19-20、西四11);基督在荣耀中再临时,将要结束神国度在历史中的这个最终阶段 (林前十五50-18、启十一5)。当这日子来到时,神的旨意就要行在地上,如同行在天上。&nbsp;</div><div>&nbsp;&nbsp;</div><div><br></div><div>以下所列出的经文以及图片,可以帮助我们更明白这个重要的教义(图片无法上传,略):&nbsp;</div><div><br></div><div>1. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;广义的定义:诗一零三19、一一三5、太五34、弗一20、西一16、来十二2、启七15&nbsp;</div><div><br></div><div>2. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;狭义的定义:代上十六31、诗九十七1-2、太六10&nbsp;</div><div><br></div><div>3. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;最终阶段的开始:太二2、四23、九35、二十七11、可十五2、路十六16、二十三3、约十八37&nbsp;</div><div><br></div><div>4. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;最终阶段的延续:太二十四14、罗十四16-17、林前四19-20、西四11&nbsp;</div><div><br></div><div>5. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;最终阶段的终结:林前十五50-58、启十一5&nbsp;</div><div><br></div><div><br></div><div>图片中英对照&nbsp;</div><div><br></div><div><br></div><div>-Kingdom of God:神的国度 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;-Inauguration:开始 &nbsp; &nbsp;</div><div><br></div><div>-Continuation:延续 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;-Consummation:终结&nbsp;</div><div><br></div><div>-Broad Meaning: God’s Eternal Reign over All:广义:神永恒的治理万物&nbsp;</div><div><br></div><div>-Narrow Meaning: God’s Reign on Earth as in Heaven:狭义:神的统治在地如在天&nbsp;</div><div><br></div><div>-Kingdom of God in OT Largely Limited to Peoples and Lands of Israel:神的国度在旧约中大抵局限于以色列国及以色列民&nbsp;</div><div><br></div><div>-Kingdom of God in NT Extended to All Peoples and Lands:神的国度在新约中遍及万国万民&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div><br></div><div>(选自《信仰与生活》复刊第五期,本文译自Richard L. Pratt, “What is the Kingdom of God?” in IIIM Magazine Online, Vol.4, No. 14, 2002. 网址:http://www.thirdmill.org/files/english/html/th/TH.h.Pratt.kingdom.of.god.html。普莱特博士获哈佛大学旧约研究神学博士,现任美国奥兰多改革宗神学院旧约系主任,为美国长老会按立的牧师。普莱特博士热爱传福音,经常四处旅行布道、教学。)</div>
页: [1]
查看完整版本: 神的国度